【115.6.1】高雄廣播電台-公事好好說 ：城市轉型，誰被留下──公共歷史的再現與正義
【公事好好說】 主題：城市轉型，誰被留下──公共歷史的再現與正義
◎播出時間：06月01日（一）17:30~18:30
●主持人：郭瑞坤（中山大學公共事務管理研究所教授）
●來賓：
李旭騏（高雄市立歷史博物館副館長）
李怡志（時地設計工作室負責人）
鄭慈瑩（《大林蒲記憶轉運計畫》負責人、中山藝管所學生）
在城市發展脈絡下，高雄歷經了日治時期的軍需港都、戰後國民政府的重工業基地，到21世紀初的水岸文化宜居城市，以及如今的高科技半導體與智慧城市等劇烈轉變。同時也遺留了許多寶貴的文化產業遺跡，見證了台灣走向現代化的糖業、國防與港口貿易。但在追求經濟與軍事利益下，是否潛藏著對於社會人權、地方文化及環境健康等所付出的隱形代價？
當我們重新審視歷史軌跡，試圖將高雄產業遺址與不義遺址所隱含的「社會不正義」與「歷史傷痕」，進一步轉化為城市與社區進步的動力；其關鍵在於「批判性轉譯」（Critical Translation）。包括透過公民參與追思紀念儀式、重回歷史場域、主題特展、影展、音樂會等方式記錄與再現公共歷史。讓被遺忘的故事重新登場，有助於共同思考：城市發展的豐厚進程中，應該留下什麼，又該如何被再現與解讀？
公共歷史的再現與轉型正義，從來不是為了清算過去或製造仇恨。好比從1996年的紅毛港居民「519封港行動」，走到現今大林蒲面臨的空污與遷村爭議，同樣都關注著在地居民權益與環境正義。如何讓當代與未來的公民透過城市記憶展開公共討論，並成為走向未來的墊腳石？對於高雄的轉型，還有哪些方向須持續推進？這是我們所要共同探討的議題。
本集節目由國立中山大學公共事務管理研究所郭瑞坤教授主持，邀請高雄市立歷史博物館副館長李旭騏、時地設計工作室負責人李怡志，以及《大林蒲記憶轉運計畫》負責人鄭慈瑩共同討論「城市轉型，誰被留下──公共歷史的再現與正義」，歡迎市民朋友收聽！
